Перевод и локализация

Выполним под ключ перевод видео и аудиороликов, фильмов и многое другое. Переведем и уложим текст, сделаем дубляж и липсинг

Что мы можем для Вас сделать:

  • возьмём на себя перевод на русский язык видео- или аудиоролика, фильма
  • профессионально озвучим в студии дубляжа
  • проследим, чтобы голос диктора звучал неразлучно с картинкой, то есть, выражаясь профессионально, сделаем липсинг
  • смонтируем звук

У нас большой пул дикторов – есть мужские, женские и детские голоса. Все детали и пожелания обсуждаем с заказчиком заранее, прописываем техническое задание, ставим дедлайны и выполняем работу качественно и в срок.